Diccionari anglès-català: «falta de sensibilitat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «falta de sensibilitat»

català → anglès (1 resultat)

falta de sensibilitat f

insensibility

Exemples d’ús (fonts externes)

Please forgive Mr. Scott for his lack of sensitivity.	Si us plau, perdoni al senyor Scott per la seva falta de sensibilitat.
Font: OpenSubtitles
ANALGESIA: Loss of sensitivity to pain.	Analgèsia: falta de sensibilitat al dolor.
Font: NLLB
It is an example of the social insensitivity which characterises its more general anti-grass roots policy.	És un exemple de la falta de sensibilitat social que caracteritza la seva política més general que oblida els problemes de la gent.
Font: Europarl
Its lack of sensitivity cloaks a basic problem: the institutions have limited autonomy to deepen and broaden the principle of equality of treatment.	La seva falta de sensibilitat encobreix un problema de fons: la limitada autonomia de les institucions en l’aprofundiment i generalització del principi d’igualtat de tracte.
Font: Europarl
I regret a certain insensitivity on the part of the European Commission and, at a national level, the poor management of this process by the Portuguese Government.	Lamento la falta de sensibilitat mostrada per part de la Comissió Europea i, en l’àmbit nacional, la gestió desafortunada d’aquest procés per part del Govern portuguès.
Font: Europarl
I know that any opposition to this fund may be interpreted as insensitivity to the negative effects of globalisation-related relocations.	Sé que qualsevol oposició a aquest Fons pot interpretar-se com una falta de sensibilitat davant els efectes negatius de les deslocalitzacions associades a la globalització.
Font: Europarl
Far from demonstrating European capacity to act, that is a trip down a one-way street, showing considerable lack of awareness of how Europe works.	No ha estat cap demostració de capacitat d’acció europea, sinó un pas en un atzucac que posa en relleu una notable falta de sensibilitat respecte del funcionament d’Europa.
Font: Europarl
The lawyer has recognized that ""it is a lack of sensitivity"" and has asked his client for explanations.	L’advocat ha reconegut que ""és una falta de sensibilitat"" i ha demanat explicacions al client.
Font: AINA
Consequently, one can only imagine that there are other issues behind their choices which demonstrate the lack of sensitivities to this European project.	En conseqüència, a un només li cal pensar que hi ha altres qüestions darrere de les seves eleccions, la qual cosa demostra falta de sensibilitat per aquest projecte europeu.
Font: Europarl
The very naming of his team as the ‘Pentagon’ had shown an insensitivity to the international revulsion against military symbols.	Anomenar el seu equip "Pentàgon" ens mostra la falta de sensibilitat al rebuig internacional contra els símbols militars.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0